assimilar-assimileren:释义和翻译

加泰隆语 词典%dictionary_xs%荷兰语

什么是 assimilarassimilarassimileren

什么是 assimileren

  • Fer semblant una cosa a una altra: serà més fàcil compartir el pis si assimilem els nostres horaris.
    Doe iets vergelijkbaars met een ander: het zal gemakkelijker zijn om het appartement te delen als we onze schema's assimileren.
  • Equiparar, considerar com a semblant: no pots assimilar aquest refresc de taronja amb el suc natural de taronja.
    Vergelijk, beschouw als vergelijkbaar: je kunt deze sinaasappelsoda niet assimileren met natuurlijk sinaasappelsap.
  • Comprendre el que s'està aprenent i incorporar els coneixements nous: farem poca matèria per poder-la assimilar millor; hi ha conceptes que no s'assimilen a la primera.
    Begrijp wat er geleerd wordt en neem nieuwe kennis op: we zullen weinig doen om het beter te kunnen assimileren; er zijn concepten die niet worden gelijkgesteld met de eerste.
  • Transformar, un organisme, els aliments que pren en substàncies útils per a la vida: a causa d'un problema intestinal no assimila bé els aliments. sin:  digerir,  pair
    --
  • assimilar-se  Tenir semblança entre si dues o més persones o dues o més coses: aquest pis s'assimila al que teníem abans. sin:  assemblar-se
    --