Mostrar o indicar algú o alguna cosa amb el dit o fent un altre senyal: el testimoni ha assenyalat un dels sospitosos; assenyaleu l'opció escollida amb una creu. sin: apuntar, designar
Laat iets of iemand zien of aanduiden met je vinger of ander signaal: de getuige heeft een van de verdachten aangewezen; Wijs de gekozen optie aan met een kruisje. zonde: doel, aanwijzen
Ser senyal o indici d'alguna cosa: el meu dolor a les articulacions assenyala que plourà. sin: indicar
Wees een teken of hint van iets: mijn gewrichtspijn geeft aan dat het gaat regenen. zonde: aangeven
Determinar el valor d'una cosa, l'hora de fer una cosa, etc: encara no han assenyalat la data del viatge. sin: fixar, marcar
--
assenyalar-se Distingir-se o fer-se veure: durant l'excursió, la Laura es va assenyalar per la seva resistència. sin: sobresortir
Wijzen Op Zich onderscheiden of zich laten zien: tijdens de excursie viel Laura op door haar uithoudingsvermogen. zonde: excel