Vad är assajar? assajar heter repeteren
Vad är repeteren?
- Usar un objecte per provar-ne les qualitats, controlar-ne el funcionament, etc: els experts que han assajat la nova màquina diuen que és molt bona. sin: provar
Een object gebruiken om zijn kwaliteiten te testen, de werking ervan te controleren, enz.: experts die de nieuwe machine hebben getest, zeggen dat deze zeer goed is. zonde: test
- Fer l'assaig d'una obra teatral, un concert, etc: la setmana abans de l'estrena assajarem cada dia.
Doe de repetitie van een toneelstuk, een concert, enz.: de week voor de première zullen we elke dag repeteren.
- Provar, intentar de fer una cosa: va assajar de pintar la paret sense preparar-la i no ha quedat gens bé.
Om te proberen, om te proberen één ding te doen: hij probeerde de muur te schilderen zonder hem voor te bereiden en het zag er helemaal niet goed uit.