Čo je assaig? assaig je essay
Čo je essay?
- Operació de prova que es fa per determinar les qualitats i l'eficàcia d'un material o d'un producte: fer l'assaig d'un aparell; fer l'assaig d'un nou cosmètic.
Testbewerking uitgevoerd om de kwaliteiten en werkzaamheid van een materiaal of product te bepalen: het testen van een hulpmiddel; test een nieuwe cosmetica.
- Representació d'una obra, execució d'un concert, etc., abans de presentar-se en públic: durant els assajos la soprano es va cansar molt assaig general a) Assaig que es fa just abans de l'estrena d'una obra o d'un espectacle, en el qual es reprodueixen al màxim les condicions de la representació en públic.
Representatie van een werk, uitvoering van een concert, enz., voordat het in het openbaar werd gepresenteerd: tijdens repetities werd de sopraan erg moe van de algemene repetitie a) Essay dat plaatsvindt vlak voor de première van een werk of een show, waarin de omstandigheden van de uitvoering in het openbaar maximaal worden gereproduceerd.
- Gènere en prosa, generalment breu, que tracta sobre un tema d'una manera lliure i no especialitzada amb voluntat de creació literària: l'autor premiat ha escrit novel·la, poesia, teatre i assaig.
Genre in proza, meestal kort, dat een onderwerp op een vrije en niet-gespecialiseerde manier behandelt met een verlangen naar literaire creatie: de bekroonde auteur heeft romans, poëzie, theater en essays geschreven.
- Obra d'aquest gènere: he llegit un assaig sobre el model familiar occidental.
Werk van dit genre: Ik heb een essay gelezen over het westerse gezinsmodel.
- química Anàlisi d'un mineral, d'una droga, etc., per determinar la presència d'un o d'alguns dels seus ingredients: comprova-ho al tub d'assaig.
Chemische analyse van een mineraal, een medicijn, enz., Om de aanwezigheid van een of meer van de ingrediënten te bepalen: controleer het in de reageerbuis.