Co jest aquella? aquella jest die
Co jest die?
- Indica una persona o una cosa que és lluny de qui parla o de qui escolta: veus aquelles casetes d'allà dalt?; m'agrada més aquest cotxe que aquell.
Geeft aan een persoon of een ding dat is verre van degenen die spreken of die luisteren: u ziet deze hutten daarboven?; Ik vind deze auto.
- Indica alguna cosa que va passar fa molt de temps: aquella tempesta de fa tres anys va ser espectacular, i recordes aquella del 1975?
Het duidt op iets dat lang geleden is gebeurd: die storm drie jaar geleden was spectaculair, en herinner je je die storm in 1975 nog?
- Indica una persona o una cosa de què s'ha parlat abans que una altra: la noia del vestit verd és de Bilbao i la del blau de Sevilla, aquella noia fa de metgessa i aquesta d'arquitecta.
Het duidt op de ene persoon of iets waarover eerder is gesproken dan de andere: het meisje in de groene jurk komt uit Bilbao en het meisje in het blauw komt uit Sevilla, dat meisje werkt als arts en dit meisje als architect.