Incitar, estimular o moure a fer alguna cosa: va animar el seu marit a continuar estudiant. sin: agullonar, atiar, esperonar
Aansporen, stimuleren of bewegen om iets te doen: ze moedigde haar man aan om verder te studeren. zonde: steken, steken, aansporen
Fer o fer-se amè, entretingut o divertit: animar una festa; la conversa s'anima.
Maak of word leuk, onderhoudend of leuk: vrolijk een feestje op; Het gesprek is levendig.
animar-se Prendre vida: els carrers s'animen. sin: avivar-se
cheer up Take alive: de straten worden levendiger. zonde: herleven
Reunir el valor i l'energia necessaris per fer o dir una cosa: els seus amics hi insistien i al final es va animar a llançar-se en paracaigudes.
Hij verzamelde de moed en energie om iets te doen of te zeggen: zijn vrienden drongen erop aan en uiteindelijk werd hij aangemoedigd om te parachutespringen.