Co je ajupir? ajupir je bukken
Co je bukken?
- Atrapar entre dues coses que s'ajunten, especialment quan fa mal: la porta li ha ajupit els dits; vigila o t'ajupiràs els dits quan tanquis el calaix.
Vangen tussen twee dingen die samenkomen, vooral als het pijn doet: de deur is op je vingers gehurkt; kijk of je houdt je vingers vast als je de lade sluit.
- ajupir-se Humiliar-se, mantenir-se en una actitud servicial davant d'algú o d'alguna cosa: són uns homes orgullosos que no s'ajupen davant de res ni de ningú. sin: abaixar-se, agemolir-se
Op hun hurken zitten, zichzelf vernederen, behulpzaam blijven, voor iets of iemand: het zijn trotse mannen die niet voor iets of iemand hurken. zonde: laat je zakken, kniel neer