Fer alguna cosa, entrar en acció: els veïns han decidit actuar pel seu compte. sin: obrar
Doe iets, kom in actie: de buren hebben besloten om zelf te handelen. ZONDE: HANDELEN
Comportar-se, una persona o un animal, d'una manera determinada: per què has actuat tan grollerament? sin: comportar-se
--
Acomplir la seva funció, el seu efecte: el medicament va actuar ràpidament.
Vervul zijn functie, zijn effect - het medicijn werkte snel.
Exercir les funcions pròpies d'un ofici o d'un càrrec: actuarà com a advocat defensor.
Voer de functies van een handel of positie uit: u treedt op als advocaat.
Representar un paper o desenvolupar una funció, especialment en una pel·lícula o en una obra de teatre: un dels músics no ha pogut actuar perquè estava malalt.
Een rol spelen of een rol spelen, zeker in een film of toneelstuk: een van de muzikanten kon niet optreden omdat hij ziek was.