Co je abaixar? abaixar je te verlagen
Co je te verlagen?
- Fer anar de dalt a baix: quan es fa fosc abaixem les persianes del balcó.
Ga van boven naar beneden: als het donker wordt, laten we de jaloezieën op het balkon zakken.
- Fer més petit el valor, la quantitat o la intensitat d'una cosa: abaixar el preu d'un producte. SIN sin: rebaixar. NOTA S'ha de diferenciar entre baixar les escales i abaixar el volum de la tele.
Om de waarde, kwantiteit of intensiteit van iets te verminderen: om de prijs van een product te verlagen. ZONDE zonde: downgraden. OPMERKING: U moet onderscheid maken tussen de trap aflopen en het volume van de tv lager zetten.
- Reduir l'alçària d'una cosa: l'arquitecte ha fet abaixar els murs.
- UNK Inclinar o dirigir cap a terra: mira'm fixament sense abaixar els ulls; abaixa't o no passaràs per la porta.
- UNK abaixar-se Humiliar-se, mantenir-se en una actitud servicial davant d'algú o d'alguna cosa: s'ha abaixat de tal manera que ha perdut tota la dignitat. SIN sin: agemolir-se, ajupir-se.