vestir-vestire: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanItalian

What is vestir?vestir is vestire

What is vestire?

  • Cobrir el cos d'una persona amb roba: has vestit el nen?; Vestim-nos de pressa.
    Coprire il corpo di una persona con i vestiti: hai vestito il bambino?; Prendiamo 50 velocemente.
  • Cobrir o resguardar una cosa amb una altra per adornar-la o protegir-la: va vestir les parets amb tapissos; els prats es vesteixen de flors.
    Coprire o riparare una cosa con un'altra per adornarla o proteggerla: vestiva le pareti con arazzi; i prati sono vestiti di fiori.
  • Fer vestits: sempre ens ha vestit la mateixa modista; es vesteixen a la casa d'un famós sastre.
    Per fare: si ha sempre la stessa sarta vestito; Vesti in casa di un famoso sarto.
  • Proporcionar vestit: els meus pares m'han alimentat i m'han vestit fins que he acabat els estudis.
    Fornire vestiti: i miei genitori mi hanno nutrito e vestito fino a quando non ho finito i miei studi.
  • Portar posat un vestit: la model vestia una elegant faldilla negra i una brusa blava.
    Indossa un abito: la modella indossava un'elegante gonna nera e una camicetta blu.
  • Anar vestit d'una manera determinada: li agrada vestir de negre.
    Vestitevi in un certo modo: gli piace vestirsi di nero.
  • Resultar adequada una roba: em posaré aquesta jaqueta negra perquè vesteix molt.
    I vestiti sono appropriati: indosserò questa giacca nera perché sta così bene.