Qu'est-ce qu'un topar? topar est inciampare su
Qu'est-ce qu'un inciampare su?
- Xocar, amb més o menys violència, una cosa amb una altra que es troba en el camí: l'habitació era a les fosques i he topat amb l'armari.
Scontrandomi, con più o meno violenza, una cosa che sta arrivando: la stanza era al buio e mi sono imbattuto nell'armadio.
- Trobar un obstacle o una dificultat que no deixa anar endavant i obliga a aturar-se: vam topar amb moltes dificultats.
Trovare un ostacolo o una difficoltà che non si lasci andare e ci costringe a fermarci: abbiamo incontrato molte difficoltà.
- Trobar algú o alguna cosa casualment o per atzar: ahir vaig topar al carrer un amic que feia anys que no veia.
Trovare qualcuno o qualcosa casualmente o per caso: ieri mi sono imbattuto dall'altra parte della strada un amico che non vedevo da anni.