Hva er taula? taula er tabella
Hva er tabella?
- Moble format per una peça llisa i plana horitzontal, sostinguda per una o diverses potes, que serveix per menjar, escriure, treballar, posar-hi objectes a sobre, etc.: la taula del menjador; una taula rectangular.
L'arredamento è costituito da un pezzo liscio piatto e orizzontale, supportato da uno o più gambe, usati per mangiare, scrivere, lavorano, posizionare gli oggetti, ecc.: il tavolo della sala da pranzo; un tavolo rettangolare.
- Menjar que se serveix a taula: li agrada la bona taula.
Cibo che viene servito al tavolo: ti piace il buon cibo.
- Peça de fusta o de suro, plana, gruixuda i grossa que serveix per penjar-hi anuncis, avisos o notícies.
Pezzo di legno o di sughero, piatto, denso e grasso che usato per appendere in là annunci, avvisi o notizie.
- Conjunt de persones que ocupen una taula: el cambrer duia l'ampolla de vi a la taula tres taula rodona Reunió pública de diverses persones per parlar d'alguna cosa i exposar les seves opinons en condicions d'igualtat.
Insieme di persone che occupano un tavolo: il cameriere era la bottiglia di vino sulla riunione tavolo tre tavola rotonda pubblica di diverse persone di parlare di qualcosa e di esporre le loro opinioni in condizioni di parità.
- Monument prehistòric propi de Menorca que consisteix en una pedra vertical molt grossa clavada a terra amb una altra pedra horitzontal col·locada al damunt, i que es creu que feia una funció religiosa d'adoració o de sacrifici.
Monumento preistorico in sé che consiste di un grandi pietre verticali incorporati nel terreno con una pietra orizzontale disposta sulla parte superiore, e si ritiene che una funzione religiosa di culto e sacrificio.
- Llista ordenada de les matèries o parts d'un llibre o d'una publicació que hi ha al principi o al final de l'obra amb indicacions per poder-les localitzar. sin: índex
Elenco ordinato di materie o parti di un libro o pubblicazione che c'è all'inizio o alla fine del lavoro con indicazioni per individuare. Peccato: Indice
- Pintura feta sobre una peça plana de fusta: al museu hi ha diverses taules flamenques.
Pittura fatta su un pezzo di legno: nel Museo ci sono diversi tavoli fiamminghe.
- matemàtiques Quadre de nombres col·locats d'una manera que en facilita el càlcul: taula de multiplicar taula periòdica química Ordenació dels elements químics segons el nombre atòmic.
Matematica numeri casella posizionata in un modo che facilita il calcolo: tavola pitagorica Sorting chimica tavola periodica degli elementi chimici secondo il numero atomico.
- taules Situació final o resultat d'un joc, especialment en els escacs o les dames, en la qual cap jugador no pot guanyar la partida.
tabelle di posizione finale o il risultato di un gioco, soprattutto a scacchi o a dama, in cui ogni giocatore non può vincere la partita.
- Escenari d'un teatre.
Il palcoscenico di un teatro.