%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%イタリア語
sonarとは何ですか?sonarはsuonoです
suonoとは何ですか?
Emetre un so o fer soroll una cosa: aquest altaveu sona molt fort.
Suona o fai rumore una cosa - questo altoparlante suona molto forte.
Despertar algú o alguna cosa un record, com si ja s'hagués vist o sentit en alguna altra ocasió: la seva cara em sona.
Risvegliare qualcuno o qualcosa un ricordo, come se fosse già stato visto o sentito in qualche altra occasione: il loro volto mi suona.
Causar una cosa certa sensació, una impressió vaga: l'argument de la novel·la sona molt bé.
Causando qualcosa una certa sensazione, una vaga impressione - la trama del romanzo suona alla grande.
Tenir, una lletra, un so: la lletra h no sona.
Per avere, una lettera, un suono: la lettera h non suona.
Ser comentada o esmentada una cosa: el seu nom sona entre els candidats a l'alcaldia.
Per essere commentato o menzionato una cosa: il suo nome suona tra i candidati a sindaco.
Tocar un instrument, fer que emeti sons: els músics han sonat els instruments de manera magistral.
Suonare uno strumento, farlo emettere suoni: i musicisti hanno magistralmente suonato gli strumenti.
Tocar una peça de música: la pianista ha sonat una cançó de bressol.
Suonare un brano musicale: il pianista ha suonato una ninna nanna.
marina Aparell de localització submarina que funciona emetent vibracions d'alta freqüència.
marino Apparato di localizzazione subacquea che funziona emettendo vibrazioni ad alta frequenza.