sinistresinistri: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%الإيطالية

ما معنىsinistre؟معنى sinistre هو sinistri

ما معنىsinistri؟

  • Que causa cert temor o angoixa pel seu caràcter funest o macabre o per la seva relació amb la mort: no m'agrada aquest casalot: té un aspecte sinistre.
    Che provoca qualche paura o angoscia a causa del suo carattere triste o macabro o del suo rapporto con la morte: non mi piace questa casa: sembra sinistra.
  • Que està situat, en relació amb la posició d'una persona, en el mateix costat en què aquesta té el cor: escric amb la mà destra però menjo amb la sinistra. sin:  esquerre
    --
  • Que representa una desgràcia i té conseqüències molt dolentes.
    Rappresenta una vergogna e ha conseguenze molto negative.
  • Dany, destrucció o pèrdua important per causa de mort, incendi, naufragi, accident, o algun altre succés semblant: el sinistre aeri va produir cent víctimes mortals.
    Danni, distruzioni o perdite significative dovute a morte, incendio, naufragio, incidente o qualsiasi altro evento simile: l'incidente aereo ha provocato cento morti.