Was heißt servei? servei heißt servizio
Was heißt servizio?
- Utilitat o funció que acompleix una cosa: aquests pantalons m'han fet un bon servei.
- Favor o benefici que es fa a una persona: m'has fet un gran servei venint-me a recollir.
- Organització, amb el seu personal i els seus mitjans, que s'encarrega de realitzar una feina que satisfà determinades necessitats d'una comunitat: el servei de correusd'aquest país funciona molt bé servei de missatges curts Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils.
Organizzazione, con il suo personale e i suoi mezzi, che è responsabile dello svolgimento di un lavoro che soddisfa determinate esigenze di una comunità: il servizio postale di questo paese funziona molto bene servizio di messaggi brevi Sistema che consente lo scambio di messaggi in formato testo attraverso i telefoni cellulari.
- Conjunt de persones que s'encarreguen de fer les feines d'una casa, d'un hotel, d'un restaurant, etc.: el majordom d'una casa és un membre del servei.
- Conjunt d'utensilis que s'utilitzen per a una tasca determinada, especialment per servir menjars i begudes: tenen un servei de cafè de porcellana.
- Fet de servir algú fent una feina, especialment com a criat o servent: feia mesos que no li pagaven els seus serveis servei militar Servei que es fa a l'estat exercint de soldat durant un període de temps determinat. servei social o servei civil Servei que es fa a l'estat col·laborant en feines d'interès social durant un període de temps determinat.
Fatto di usare qualcuno che fa un lavoro, specialmente come servo o servo: non era stato pagato per il suo servizio militare per mesi servizio che viene svolto nello stato agendo come soldato per un certo periodo di tempo. servizio sociale o servizio civile Che viene svolto nello stato collaborando in lavori di interesse sociale per un certo periodo di tempo.
- Habitació en què hi ha el vàter, el lavabo i altres elements que serveixen per a la higiene personal: el servei de dones és al fons del passadís.
- En certs esports, impuls que es dóna a la pilota per posar-la en moviment i començar una jugada. sin: sacada servei de porteria Servei concedit a l'equip defensor quan la pilota ha sortit per la línia de fons després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip atacant, que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de meta fent que sobrepassi l'àrea de penal.