segona-secondo: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Catalano%dictionary_xs%Italiano

Cos'è segona?segona è secondo

Cos'è secondo?

  • Unitat de temps en el sistema internacional que equival a una de les seixanta parts en què es divideix un minut: el guanyador de la cursa va trigar 5 minuts i 12 segons.
    Unità di tempo nel sistema internazionale equivalente a una delle sessanta parti in cui è diviso un minuto: il vincitore della gara ha impiegato 5 minuti e 12 secondi.
  • Període de temps molt curt: me'n vaig però torno en un segon.
    Brevissimo periodo di tempo: parto ma torno in un secondo.
  • Que ocupa el lloc número 2 en una sèrie o que en té un davant seu: viuen al segon pis. sin:  dos
    Chi occupa il posto n. 2 in una serie o chi ne ha uno di fronte a loro: vivono al secondo piano. PECCATO: DUE
  • Que s'assembla a algú o a alguna cosa de la mateixa mena: ell va ser un segon pare per a nosaltres. sin:  altre
    Sembra qualcuno o qualcosa del genere: è stato un secondo padre per noi. Peccato: Altro
  • Persona que segueix la principal en una jerarquia: el president va consultar el segon abans de prendre una decisió.
    Persona che segue il principale in una gerarchia: il presidente ha consultato il secondo prima di prendere una decisione.
  • segons  Persones que formen el segon pis d'un castell humà i que es veuen al damunt de la pinya.
    secondo le persone che formano il secondo piano di un castello umano e si vedono in cima all'ananas.