record-memoria betydelser, definitioner och översättningar

Katalanska ordbok%dictionary_xs%Italienska

Vad är record?record heter memoria

Vad är memoria?

  • Imatge o conjunt d'imatges de situacions o d'esdeveniments passats que vénen al pensament. sin:  memòria
    Immagine o insieme di immagini di situazioni o eventi passati che vengono alla mente. SIN: memoria
  • Fet de recordar una persona absent o una cosa passada, especialment si es fa d'una manera solemne: es farà un acte en record de l'Arnau. sin:  commemoració
    --
  • Objecte que es guarda per no oblidar algú o algun lloc: he anat a Rússia i t'he portat una nina com a record.
    --
  • records  Salutació afectuosa que envia una persona a una altra per escrit o a través d'algú altre: si veus l'Anna, dóna-li records.
    Ricordi Saluti affettuosi inviati da una persona all'altra per iscritto o tramite qualcun altro: se vedete Anna, datele dei ricordi.
  • Resultat que s'obté en una prova esportiva que és millor que tots els anteriors de la mateixa categoria: l'atleta ha aconseguit el rècord en salt d'alçada.
    Risultato ottenuto in una manifestazione sportiva migliore di tutte le precedenti della stessa categoria: l'atleta ha raggiunto il record nel salto in alto.