privada-Privada: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Katalanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Italienisch

Was heißt privada?privada heißt Privada

Was heißt Privada?

  • Que pertany a una o diverses persones i només aquestes poden disposar del seu ús: aquest camp de golf és privat. sin:  particular
    Che appartiene a una o più persone e solo queste possono avere il suo uso: questo campo da golf è privato. Peccato: Privato
  • Que es fa en presència de poca gent o de manera molt familiar: aquesta nit faig una festa privada a casa meva.
    Questo viene fatto in presenza di poche persone o in un modo molto familiare: stasera ho una festa privata a casa mia.
  • Que és íntim, personal o particular de cada persona: el ministre no vol que la gent parli de la seva vida privada.
    Che sia intima, personale o particolare per ogni persona: il ministro non vuole che la gente parli della propria vita privata.
  • Que no es regeix per les decisions de l'estat o de l'autoritat: el metge té una consulta privada.
    --
  • Home en qui confia un governant i al qual acostuma a demanar consells.
    Un uomo di cui si fida un sovrano e a cui di solito chiede consiglio.