What is posar? posar is mettere
What is mettere?
- Situar una cosa en un lloc determinat: posa les plantes a la terrassa perquè els toqui el sol. sin: col·locar
Mettere qualcosa in un luogo particolare: mettere le piante sulla terrazza, in modo che tocchino il peccato: mettere
- Fer que una cosa estigui en una posició, en un estat o d'una manera diferent de com estava abans: posa les cadires arrenglerades l'una al costat de l'altra.
Assicurarsi che una cosa è in una posizione, in uno stato o in un modo diverso da come era prima: mettere le sedie allineate una accanto a altra.
- Fer que una persona senti un determinat estat d'ànim: amb les seves amenaces li han posat la por al cos.
Fai sentire a una persona un certo stato d'animo: le sue minacce hanno messo paura nei loro corpi.
- Disposar o preparar una cosa per acomplir una finalitat determinada: posa el despertador a les set.
Organizza o prepara qualcosa per soddisfare un determinato scopo: imposta la sveglia alle sette.
- Fer que funcioni un aparell elèctric prement el botó que l'activa: posa la ràdio, que sentirem les notícies. sin: engegar
Fai funzionare un elettrodomestico premendo il pulsante che lo attiva: metti la radio, sentiremo le notizie. peccato: attiva
- Imaginar o suposar com a certa una cosa: posem que dius la veritat.
Immagina o assumi come vera una cosa: diciamo la verità.
- Servir de model a una persona que pinta, fotografia o fa escultura.
Servire da modello per una persona che dipinge, fotografa o realizza sculture.
- posar-se Passar a ser o a estar d'una determinada manera: amb aquest xarop, s'ha posat bo de seguida.
- Aplicar-se alguna cosa, com ara una peça de roba, un medicament extern, un cosmètic, etc: abans de prendre el sol, posa't la crema protectora.
Applicare qualcosa, come un indumento, una medicina esterna, un cosmetico, ecc: Prima di prendere il sole, indossare la crema protettiva.