Qu'est-ce qu'un plegar? plegar est piegare
Qu'est-ce qu'un piegare?
- Doblegar un objecte flexible de manera que una part s'ajunti amb una altra part: ajuda'm a plegar els llençols per desar-los a l'armari.
Un oggetto flessibile di piegatura in modo che una parte è accoppiata con un'altra parte: Aiutami a piegare i fogli per salvarli nell'armadio.
- Doblegar i tancar les peces d'un objecte articulat: plegueu les cadires del balcó perquè no ocupin tant lloc.
Piegare e bloccare i pezzi di un oggetto articolato: plegueu sedie sul balcone perché non occupano molto posto.
- Posar fi a alguna cosa: ha plegat el negoci perquè no s'hi guanyava la vida.
Porre fine a qualcosa: aver ribaltato il business perché ci sono guadagnarsi da vivere.
- Interrompre la feina per reprendre-la l'endemà després d'un repòs: a quina hora plegues, avui?
Interrompere il lavoro per riprenderla il giorno seguente dopo un periodo di riposo: ciò che plegues di tempo, oggi?