What is pensament? pensament is pensiero
What is pensiero?
- Capacitat que tenen les persones de formar idees i representacions de la realitat en la ment i de relacionar-les: el pensament és una qualitat humana. sin: pensa
- Lloc imaginari on es guarden les idees formades per la ment: no puc apartar aquest problema del meu pensament.
Luogo immaginario dove sono custodite le idee formate dalla mente: non posso togliere questo problema dal mio pensiero.
- Idea o representació mental d'una persona, d'una cosa o d'una situació: es va passar la tarda immers en els seus pensaments. Normalment es fa servir en plural.
Idea o rappresentazione mentale di una persona, una cosa o una situazione - ha trascorso il pomeriggio immerso nei suoi pensieri. Di solito è usato al plurale.
- Desig, intenció o propòsit que té una persona de fer una cosa: es va acostar a la casa amb el pensament d'endur-se'n tot el que pogués.
Il desiderio, l'intenzione o lo scopo di una persona di fare qualcosa: si avvicinava alla casa con il pensiero di prendere tutto ciò che poteva.
- Conjunt d'idees pròpies d'una persona o d'un grup de persones: el llibre recull el pensament de Ramon Llull.
Insieme di idee tipiche di una persona o di un gruppo di persone: il libro raccoglie il pensiero di Ramon Llull.
- Planta petita de jardí que fa unes flors de quatre pètals de diversos colors: tenia el balcó ple de pensaments florits.
- Flor que fa aquesta planta.