Was heißt original? original heißt Originale
Was heißt Originale?
- De l'origen o que hi té relació: l'equip original estava format per quatre persones.
Dall'origine o correlato ad esso: il team originale era composto da quattro persone.
- Que no s'ha copiat ni imitat d'un altre, sinó que és fruit de la creativitat: els vestits d'aquesta modista són originals.
Che non è stato copiato o imitato da un altro, ma è frutto di creatività: gli abiti di questa sarta sono originali.
- [persona] Que produeix obres o idees noves i diferents, que no són còpia ni imitació d'altres: és una escriptora molt original.
[persona] Che produce opere o idee nuove e diverse, che non sono copia o imitazione di altri: è una scrittrice molto originale.
- Que és extraordinari, rar o poc corrent. sin: especial, particular
- [obra, document] Que ha estat realitzat directament per l'autor, sense ser còpia d'un altre: en aquest museu tenen el quadre original.
- Text que es dóna a la impremta, amb les indicacions necessàries per dur a terme la composició i la impressió de l'obra: l'original va arribar manuscrit a la impremta.
- Cosa que es copia o que serveix de model per a una còpia: el retrat és molt fidel a l'original.