nervis-nervi: betydning, definisjoner og oversettelser

Katalansk ordbok%dictionary_xs%Italiensk

Hva er nervis?nervis er nervi

Hva er nervi?

  • anatomia Òrgan petit i prim com un fil, compost per moltes fibres, que comunica el cervell, la medul·la espinal i altres centres nerviosos amb la resta del cos: els nervis transmeten les sensacions i els impulsos nerviosos.
    Anatomia del corpo piccolo e sottile come un filo, composto da molte fibre, che collega il cervello, midollo spinale e altro nervo centri con il resto del corpo: i nervi trasmettono le sensazioni e gli impulsi nervosi.
  • Fibra blanca, dura i resistent en forma de cordó que es troba a la carn comestible. sin:  tendó
    Fibra bianca, dura e resistente sotto forma di tag che si trova nella carne commestibile. Peccato: tendine
  • Fibra en forma de fil que es pot veure a la part del darrere de les fulles de les plantes: la saba circula pels nervis de les fulles.
    Fibra a forma di filo che può essere vista nella parte posteriore delle foglie delle piante: la linfa circola attraverso i nervi delle foglie.
  • Fibra en forma de fil que constitueix l'esquelet de les ales d'alguns insectes.
    Fibra a forma di filo che forma lo scheletro delle ali di alcuni insetti.
  • Cordill que serveix per unir els plecs d'un llibre: els nervis serveixen per enquadernar els llibres.
    Cordill che serve a unire le pieghe di un libro: i nervi servono a legare i libri.
  • Força, energia o vigor mental o físic: l'han contractat per aquesta feina perquè és un home de nervi. sin:  vitalitat
    --
  • arquitectura Arc que, creuat amb altres arcs iguals, forma una volta: els nervis que formen la volta de l'església són policromats.
    Architettura Ad arco che, incrociato con altri archi uguali, forma una volta: i nervi che formano la volta della chiesa sono policromi.
  • nervis  Estat d'excitació o de falta de tranquil·litat que experimenta algú de manera temporal: quins nervis, quan vaig entrar a la sala d'operacions!
    --