%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%イタリア語
mollaとは何ですか?mollaはPrimaveraです
Primaveraとは何ですか?
Plataforma d'una estació de tren situada a la mateixa alçada que els vagons i que serveix per a la càrrega i descàrrega de mercaderies o per pujar i baixar els passatgers. sin: andana
Piattaforma di una stazione ferroviaria si trova alla stessa altezza come i carri e che serve per il carico e lo scarico delle merci o per salire e scendere i passeggeri. Peccato: piattaforma
Part interior i tova del pa o d'altres aliments.
Interno e morbido pane o altri alimenti.
Part tova de la carn de les persones o dels animals: s'ha fet mal a la molla de la cama. sin: tou
Parte morbida della carne delle persone o animali: ha fatto danni alla molla della gamba. Peccato: tou
Part molt petita que es desprèn del pa en tallar-lo: quan llesquis el pa procura no llençar les molles a terra. sin: engruna
Parte molto piccola che è chiaro di pane a tagliarlo: quando llesquis la pa mira a non buttare le briciole sul pavimento. Peccato: briciola
Peça, generalment metàl·lica, en forma d'espiral, que té capacitat per estirar-se i arronsar-se sense trencar-se: matalàs de molles.
Pezzo, solitamente di metallo, sotto forma di una spirale, che ha la capacità di tirare e scrollarsi fuori pausa: materasso a molle.
Obra de pedra o fusta construïda en un port de mar o a la riba d'un riu per facilitar les tasques de càrrega i descàrrega o perquè hi atraquin les embarcacions: amarren la barca al moll de llevant.
Pietra o legno costruito in un porto di mare o sulle rive di un fiume al fine di facilitare le operazioni di carico e scarico o perché ci sono atraquin le barche ormeggiate presso il moll de llevant: la barca.
Peix comestible de color vermell amb dues barbes a la mandíbula inferior. sin: roger
Pesce commestibile rosso con due barbe sulla mascella inferiore. Peccato: Roger
Substància greixosa que hi ha dins els ossos dels animals. sin: medul·la També moll de l'os.
Sostanza grassa all'interno delle ossa degli animali. peccato: midollo Anche midollo osseo.
Que està impregnat o cobert d'aigua o d'un altre líquid: amb la pluja m'han quedat les sabates molles. sin: calat, humit, xop
Che sia impregnato o coperto d'acqua o altro liquido: con la pioggia le mie scarpe si sono bagnate. peccato: spifferi, bagnato, inzuppato
Que es deforma fàcilment, especialment per la pressió: la plastilina és un material moll. sin: bla, tou
--