Notícia o informació que una persona comunica a una altra o a d'altres: us he enviat un missatge.
Notizie o informazioni che una persona comunica ad un'altra o ad altri: ti ho inviato un messaggio.
Comunicació oficial i solemne que fa el cap de l'estat o del govern al país: la televisió emetrà el missatge del president.
Comunicazione ufficiale e solenne fatta dal capo dello Stato o del governo del paese: la televisione trasmetterà il messaggio del presidente.
Contingut ideològic o moral que pretén transmetre una obra literària o artística: m'agraden les cançons amb missatge.
Contenuto ideologico o morale che mira a trasmettere un'opera letteraria o artistica: mi piacciono le canzoni con un messaggio.
Conjunt de senyals o signes que s'utilitzen en una comunicació: el servei d'intel·ligència treballa per desxifrar el missatge.
Insieme di segnali o segni utilizzati in una comunicazione: il servizio di intelligence lavora per decifrare il messaggio.
En teoria de la comunicació, informació que un emissor transmet a un receptor a través d'un canal: missatge acústic; missatge visual.
Nella teoria della comunicazione, le informazioni che un mittente trasmette a un destinatario attraverso un canale: messaggio acustico; messaggio visivo.