inconscient-inconscio betydelser, definitioner och översättningar

Katalanska ordbok%dictionary_xs%Italienska

Vad är inconscient?inconscient heter inconscio

Vad är inconscio?

  • No conscient: la respiracióés un moviment inconscient. sin:  mecànic
    Inconscio: la respirazione è un movimento inconscio. PECCATO: Meccanico
  • [persona] Que ha perdut el coneixement i, generalment, també la capacitat de moure's i sentir: el ferit va quedar inconscient durant gairebé dues hores.
    [persona] Che ha perso conoscenza e, in generale, anche la capacità di muoversi e sentire: l'uomo ferito è rimasto incosciente per quasi due ore.
  • Que actua sense sensatesa ni cura:és un noi molt inconscient:, tot ho fa sense pensar.
    Che agisce senza saggezza o cura: è un ragazzo molto inconsapevole: fa tutto senza pensare.
  • Conjunt de processos mentals dels quals la persona no és conscient però que afecten la manera de comportar-se: segons els psicoanalistes, hi ha molts records a l'inconscient.
    Insieme di processi mentali di cui la persona non è consapevole ma che influenzano il modo in cui si comporta: secondo gli psicoanalisti, ci sono molti ricordi nell'inconscio.