Indica quantitat i significa molt; es fa servir precedit de no o sense i en oracions interrogatives i condicionals: no tinc gaires ganes d'anar al teatre; tens gaires ganes d'anar-hi?; si tens gaire por, truca'm.
Indica quantità e significa molto; è usato preceduto da no o no e in frasi interrogative e condizionali: non ho molta voglia di andare a teatro; vuoi davvero andare?; Se hai troppa paura, chiamami.
En quantitat o molt: no s'ho va pensar gaire abans de fugir.
In quantità o molto: non ci ha pensato molto prima di fuggire.