What is gènere? gènere is genere
What is genere?
- Conjunt de persones o coses que tenen unes característiques comunes: el gènere humà.
Gruppo di persone o cose che hanno alcune caratteristiche comuni: il genere umano.
- Conjunt de propietats o característiques que distingeixen una persona o una cosa: m'agrada aquest gènere de pel·lícules. sin: classe, tipus
- Mercaderia o producte de qualsevol tipus: aquest supermercat té molt bon gènere.
Merce o prodotto di qualsiasi tipo: questo supermercato ha un ottimo genere.
- Classe de tela o de teixit: el vestit està fet d'un gènere de gran qualitat.
Tessuto o classe di tessuto: l'abito è realizzato di un genere di alta qualità.
- Categoria o classe en què es poden ordenar les obres artístiques, literàries o musicals segons els trets comuns de forma i contingut: la comèdia i la tragèdia són gèneres literaris.
Categoria o classe in cui le opere artistiche, letterarie o musicali possono essere ordinate in base alle caratteristiche comuni della forma e del contenuto: commedia e tragedia sono generi letterari.
- biologia Categoria de classificació dels éssers vius per sota de la de família i per sobre de la d'espècie.
Biologia Categoria di classificazione degli esseri viventi inferiore a quella della famiglia e superiore a quella delle specie.
- gramàtica Característica dels substantius, adjectius, pronoms i determinants per la qual poden portar marques de femení i masculí que els permeten concordar entre si: el determinant la porta la marca de gènere femení gènere ambigu Gènere dels substantius que poden portar article masculí o femení: mar és una paraula de gènere ambigu. gènere comú Gènere dels substantius de persona que poden portar article masculí o femení segons si es refereixen a homes o a dones: testimoni és una paraula de gènere comú. gènere femení Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquesta i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula casa és de gènere femení. gènere masculí Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquest i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula cotxe és de gènere masculí. gènere neutre Gènere dels substantius que no són ni masculins ni femenins: la paraula allòés de gènere neutre.
grammatica Caratteristica di nomi, aggettivi, pronomi e determinanti con cui possono portare segni di femminile e maschile che consentono loro di concordare tra loro: il determinante è portato dal marchio di genere femminile genere ambiguo Genere di sostantivi che possono portare articolo maschile o femminile: mar è una parola di genere ambigua. Genere comune Genere di nomi di persona che possono portare articoli maschili o femminili a seconda che si riferiscano a uomini o donne: testimonianza è una parola di genere comune. genere femminile Genere di sostantivi che sono combinati con il determinante questo e con altri determinanti dello stesso tipo: la parola casa è femminile. genere maschile Genere di sostantivi che sono combinati con il determinante questo e con altri determinanti dello stesso tipo: la parola auto è maschile. genere neutro Genere di sostantivi che non sono né maschili né femminili: la parola che è di genere neutro.