estretはイタリア語で何ですか？ stretto

Que és prim o poc ample: l'escola era en un carrer estret. sin:  angost
--
Que estreny o és massa ajustat: aquest vestit és massa estret, no me'l puc posar.
Che si stringe o è troppo stretto: questo vestito è troppo stretto, non posso indossarlo.
Que és rígid o estricte: està sotmès a una vigilància estreta.
Che è rigido o rigoroso: è soggetto a stretta sorveglianza.
[relació] Que és molt intens i manté uns vincles molt forts: treballa en estreta col·laboració amb el seu amic.
[relazione] Questo è molto intenso e mantiene legami molto forti: lavora a stretto contatto con il suo amico.
[persona] Que té idees molt conservadores en relació amb el sexe o que està reprimit sexualment: vols dir que és tan estret?; es fa l'estret però en realitat no ho és, només és tímid. Té un valor despectiu.
[persona] Che ha idee molto conservatrici sul sesso o che è sessualmente represso: vuoi dire che è così stretto?; lo stretto è fatto ma in realtà non lo è, è solo timido. Ha un valore dispregiativo.
Part de mar poc ampla que separa dues costes pròximes i comunica dos mars: l'estret de Gibraltar.
Una parte poco profonda del mare che separa due coste vicine e collega due mari: lo Stretto di Gibilterra.

%%: 意味、定義と翻訳