What is escena? escena is scena
What is scena?
- Part d'un teatre o d'un local destinada a l'actuació i la representació d'un espectacle davant del públic: en aixecar-se el teló un únic personatge ocupava l'escena. sin: escenari
Parte di un teatro o di un luogo destinato alla rappresentazione e all'esecuzione di uno spettacolo di fronte al pubblico: quando il sipario è stato alzato, un singolo personaggio ha occupato la scena. Peccato: Scenario
- Cadascun dels fragments d'una peça teatral que componen un acte de l'obra.
Ognuno dei frammenti di una pièce teatrale che compongono un atto del gioco.
- Fragment d'una pel·lícula en què es produeix una acció determinada: li agradava molt l'escena final de Casablanca.
Estratto da un film in cui si svolge una certa azione: gli è piaciuta molto la scena finale di Casablanca.
- Situació que es caracteritza perquèés especialment sorprenent, divertida o dramàtica: hi ha programes de televisió on la gent envia vídeos d'escenes còmiques.
Una situazione che si caratterizza per essere particolarmente sorprendente, divertente o drammatica: ci sono programmi televisivi in cui le persone inviano video di scene comiche.
- Teatre o literatura dramàtica: Guimerà va ser un gran impulsor de l'escena catalana.
Teatro o letteratura drammatica: Guimerà è stato un grande promotore della scena catalana.
- Actitud exagerada i fingida amb què es pretén cridar l'atenció: cada vegada que me n'he d'anar em munta una escena.
Atteggiamento esagerato e finto con cui si intende attirare l'attenzione: ogni volta che devo andarmene, una scenata mi mette in scena.