Indica que fins un moment determinat una cosa continua passant o, seguit d'un no, que continua sense passar: encara t'espero; encara hi ha neu al carrer; encara no ha arribat el tren.
Indica che fino a un certo punto qualcosa mantiene popping o, seguita da un no, che continua senza pass: abbiamo ancora la speranza; C'è ancora la neve sulla strada; non è ancora arrivato.
Indica que alguna cosa passa a pesar dels obstacles o les circumstàncies adverses: s'ha fet molt de mal i encara riu.
Indica che qualcosa accade nonostante gli ostacoli o le circostanze avverse: ha fatto un sacco di danni e ancora fiume.
Indica més intensitat en les comparacions: és molt intel·ligent i la seva germana encara ho és més.
Indica più intensità nei confronti: è molto intelligente e sua sorella è ancora di più.