encallar nedir?encallarRimani bloccato anlamına gelmektedir
Rimani bloccato nedir?
Fer, un obstacle, que un aparell o un mecanisme no funcionin bé travant els seus moviments: el fang encalla la bicicleta; hi ha alguna cosa que encalla la cremallera.
Fare, un ostacolo, che un apparecchio o un meccanismo non funzionino bene travagliando i suoi movimenti: il fango inceppa la bicicletta; c'è qualcosa che inceppa la cerniera.
Quedar aturat un vehicle a causa d'un obstacle que el priva d'avançar: el cotxe ha encallat a la carretera nevada; el trineu s'ha encallat.
Un veicolo fermo a causa di un ostacolo che gli impedisce di sorpassare: l'auto si è arenata sulla strada innevata; La slitta si è inceppata.
Quedar atrapada, una embarcació, a la sorra o entre les roques: la barca va encallar entre les roques. sin: embarrancar
Essere intrappolati, una barca, sulla sabbia o tra gli scogli: la barca si è arenata tra le rocce. peccato: Embarrancar
encallar-se Aturar-se, algú o alguna cosa, no progressar a causa dels obstacles que li ho impedeixen: les negociacions s'han encallat.
Rimanere bloccati Fermarsi, qualcuno o qualcosa, non progredire a causa degli ostacoli che lo impediscono: i negoziati si sono bloccati.