Impressió que produeixen a la retina de l'ull els raigs de llum reflectits per un objecte: l'absència de llum és el color negre i la suma de tots els colors és el blanc.
Impressione che si verificano nella retina dei raggi occhio di luce riflessa da un oggetto: l'assenza di luce è il colore nero e la somma di tutti i colori è bianca.
Aspecte de la cara d'una persona: avui fas mal color, que no et trobes bé?
Aspetto del viso di una persona: oggi sei di cattivo colore, non ti senti bene?
Substància que serveix per pintar: he de preparar els colors per pintar el quadre. sin: pintura
Sostanza che viene utilizzata per dipingere: devo preparare i colori per dipingere il quadro. Peccato: pittura
Llapis que serveix per pintar: una capsa de colors.
Matita usata per dipingere: una scatola di colori.
Caràter peculiar o tret distintiu d'alguna cosa: a la novel·la l'autor pinta amb colors tràgics la vida dels miners.
Carattere peculiare o caratteristica distintiva di qualcosa: nel romanzo l'autore dipinge con colori tragici la vita dei minatori.
Tendència o manera de pensar: de quin color polític ets?
Tendenza o modo di pensare: di che colore politico sei?