classeclasse: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%الإيطالية

ما معنىclasse؟معنى classe هو classe

ما معنىclasse؟

  • Conjunt de propietats que distingeixen una persona, un animal o una cosa.
    Insieme di proprietà che distinguono una persona, un animale o qualcosa del genere.
  • Conjunt d'elements que tenen unes mateixes característiques: hi ha moltes classes de formatges.
    Insieme di elementi che hanno le stesse caratteristiche: ci sono molti tipi di formaggi.
  • Conjunt d'animals o de plantes que tenen unes mateixes característiques: la classe dels mamífers.
    Un gruppo di animali o piante con le stesse caratteristiche: la classe dei mammiferi.
  • Grup de persones que tenen unes mateixes condicions de vida i de treball, i interessos econòmics semblants o iguals: la classe política classe social a) Estrat social que es distingeix dels altres pels mitjans econòmics i pel prestigi: classe social alta; classe social mitjana; classe social baixa.
    Gruppo di persone che hanno le stesse condizioni di vita e di lavoro, e interessi economici simili o uguali: la classe sociale a) Strato sociale che si distingue dagli altri per mezzi economici e prestigio: classe sociale superiore; classe sociale media; bassa classe sociale.
  • Conjunt d'estudiants del mateix nivell que estan en un mateix grup: tots els alumnes de la classe són molt bons estudiants.
    Gruppo di studenti dello stesso livello che sono nello stesso gruppo: tutti gli studenti della classe sono studenti molto bravi.
  • Lliçó que el professor ensenya cada dia: avui la classe ha estat molt interessant.
    Lezione che l'insegnante tiene ogni giorno: oggi la lezione è stata molto interessante.
  • Sala d'una universitat o d'un altre centre d'ensenyament on es fan i es reben les classes. sin:  aula
    --
  • Conjunt de coneixements que s'ensenyen i que s'aprenen: dóna classes de dansa; rep classes d'anglès.
    --
  • Divisió feta tenint en compte la qualitat o la categoria d'alguna cosa: sempre viatja amb primera classe i mai amb classe turista.
    --
  • Conjunt de qualitats i de virtuts que distingeixen una persona de la resta: vesteix d'una manera molt elegant i camina amb classe.
    --