What is banyar? banyar is balneazione
What is balneazione?
- Ficar dins l'aigua o un altre líquid algú o alguna cosa i tenir-l'hi durant un quant temps: abans de sopar banyem els nens; us heu banyat al mar, amb el fred que fa?
Metti qualcuno o qualcosa nell'acqua o in un altro liquido e tienilo per un po ': prima di cena facciamo il bagno ai bambini; Hai fatto il bagno nel mare, con il freddo che fa?
- Cobrir, algú, una cosa d'una capa de líquid: va agafar una mànega i va banyar els seus amics. sin: remullar, xopar
Coprire, qualcuno, una specie di strato di liquido: ha afferrato un tubo e ha fatto il bagno ai suoi amici. peccato: ammollo, urto
- Cobrir una cosa amb una capa fina d'una altra substància: la xocolata desfeta és per banyar el gelat.
Coprire qualcosa con un sottile strato di un'altra sostanza: il cioccolato fuso è quello di bagnare il gelato.
- Tocar l'aigua de la mar, d'un llac, etc., algun lloc: el Mediterrani banya la costa catalana.
Tocca l'acqua del mare, di un lago, ecc., da qualche parte: il Mediterraneo bagna la costa catalana.
- Tocar de ple, el sol, la llum o l'aire, una persona o un lloc: a mitja tarda una llum màgica banya les roques.
Toccare in pieno il sole, la luce o l'aria, una persona o un luogo: a metà pomeriggio una luce magica bagna le rocce.