aspirar-Aspire: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Catalano%dictionary_xs%Italiano

Cos'è aspirar?aspirar è Aspire

Cos'è Aspire?

  • Atreure cap als pulmons l'aire o un altre gas: aspirar l'aire net del matí; em molesta haver d'aspirar el fum del seu cigar. sin:  inspirar,  inhalar
    Attirare ai polmoni l'aria o altro gas: aspirare l'aria pulita al mattino; mi dà fastidio doverlo succhiare il fumo dal tuo sigaro. peccato: ispirare, inalare
  • Articular un so amb aspiració, mitjançant l'expulsió d'aire a través de la glotis oberta: el mot anglès hunter es pronuncia aspirant la h.
    Articolare un suono con aspirazione, espellendo aria attraverso la glottide aperta: la parola inglese hunter è pronunciata aspirante h.
  • Atraure, una màquina, un líquid, un gas, la pols o qualsevol altra substància cap al seu interior: un aparell per aspirar el fum de la cuina.
    Attrarre, una macchina, un liquido, un gas, polvere o qualsiasi altra sostanza all'interno: un dispositivo per aspirare il fumo dalla cucina.
  • Desitjar de manera intensa i ansiosa alguna cosa: tots els atletes aspiren a la medalla d'or; potser aspires que et regalin la feina? sin:  anhelar,  pretendre
    Desiderare intensamente e ansiosamente qualcosa: tutti gli atleti aspirano alla medaglia d'oro; Forse aspiri a far regalare il tuo lavoro? peccato: bramare, fingere