aigua-acqua: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanItalian

What is aigua? aigua is acqua

What is acqua?

  • Líquid sense olor, color ni sabor que es troba a la natura en estat més o menys pur formant els rius, els llacs i els mars: les molècules d'aigua estan formades per dos àtoms d'hidrogen i un d'oxigen aigua destil·lada Aigua molt pura que s'obté per destil·lació i que no conté sals. aigua destil·lada Aigua molt pura que s'obté per destil·lació i no conté sals. aigua dolça Aigua que no té sal, com la de la pluja o la dels rius i els estanys, en contraposició a la del mar. aigua mineral Aigua que procedeix d'una font i que conté substàncies minerals dissoltes. aigua salada Aigua que té sal, com la del mar. aigua termal Aigua que brolla de la terra calenta. aigües residuals Aigües que procedeixen d'habitatges, ciutats o zones industrials i que són brutes.

    Liquido senza odore, colore o sapore che si trova in natura allo stato più o meno puro formando fiumi, laghi e mari: le molecole d'acqua sono formate da due atomi di idrogeno e uno di acqua distillata ossigeno Acqua purissima ottenuta per distillazione e che non contiene sali. Acqua distillata Acqua purissima ottenuta per distillazione e non contiene sali. acqua dolce Acqua che non ha sale, come l'acqua piovana o fiumi e stagni, al contrario di quella del mare. acqua minerale Acqua che proviene da una fonte e contiene sostanze minerali disciolte. acqua salata Acqua che ha sale, come quella del mare. acqua termale Acqua che sgorga dalla terra calda. Acque reflue Acqua da case, città o aree industriali che sono sporche.

  • Líquid que s'obté barrejant o dissolvent amb aigua substàncies tretes de determinades fruites, plantes o flors. aigua de colònia Líquid d'olor agradable fet amb aigua, alcohol i essències de flors o fruites.

    Liquido ottenuto mescolando o sciogliendo con sostanze acquose prelevate da determinati frutti, piante o fiori. Acqua di Colonia Liquido dall'odore gradevole a base di acqua, alcool ed essenze di fiori o frutti.

  • Pluja: aquest hivern ha caigut molta aigua.

    Pioggia: quest'inverno è caduta molta acqua.

  • Mar o corrent d'aigua natural (riu, riera, torrent, etc.). aigües internacionals a) Espais marítims no sotmesos a la sobirania de cap estat. b) Espai marítim sotmès a la sobirania d'un estat.

    Corrente marina o naturale (fiume, torrente, torrente, ecc.). acque internazionali a) Spazi marittimi non soggetti alla sovranità di alcuno Stato. b) Spazio marittimo soggetto alla sovranità di uno Stato.

  • Líquid orgànic que s'expulsa del cos (saliva, suor, orina, etc.).

    Liquido organico che viene espulso dal corpo (saliva, sudore, urina, ecc.).

  • Suc de certes fruites: beure aigua de coco.

    Succo di alcuni frutti: bere acqua di cocco.

  • aigües  Reflexos, brillantor de les pedres precioses, especialment del diamant: el diamant fa moltes aigües.

    Riflessi acque, lucentezza di pietre preziose, in particolare diamante - il diamante fa molta acqua.

Search words

Upgrade your experience