What is acció? acció is azione
What is azione?
- Fet o acte voluntari: la primera acció del director ha estat canviar la decoració.
Fatto o atto volontario: la prima azione del regista è stata cambiare la decorazione.
- Manifestació concreta de l'activitat d'algú o d'un grup: les vagues són accions sindicals molt polèmiques.
Manifestazione concreta dell'attività di qualcuno o di un gruppo: gli scioperi sono azioni sindacali molto controverse.
- Manera com un agent o una força actua sobre una persona o cosa: l'acció dels àcids sobre els metalls; l'acció del sol sobre la vegetació.
Come agisce un agente o una forza su una persona o cosa: l'azione degli acidi sui metalli; l'azione del sole sulla vegetazione.
- Successió de fets o d'actes en l'argument d'una obra literària o d'una pel·lícula: pel.lícula d'acció; l'acció de la novel·la se situa en el futur.
Successione di fatti o atti nella trama di un'opera letteraria o di un film: film d'azione; l'azione del romanzo si trova in futuro.
- Moviment del cos que manifesta un estat d'ànim, una intenció: fer acció d'agredir algú.
Movimento del corpo che manifesta uno stato d'animo, un'intenzione: agire per aggredire qualcuno.
- economia Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat o d'una empresa: les accions d'aquesta companyia cotitzen a la borsa.
economia Ciascuna delle parti in cui è diviso il capitale di una società o di una società: le azioni di questa società sono quotate in borsa.
- economia Document que representa el valor d'una d'aquestes parts.
documento sull'economia che rappresenta il valore di una di queste parti.