%%: 意味、定義と翻訳

カタロニア語辞典%dictionary_xs%フランス語

vistaとは何ですか？vistaはvueです

vueとは何ですか？

  • Facultat de percebre amb els ulls els colors, la llum, la forma i el relleu de les coses.
    Faculté de percevoir avec les yeux, les couleurs, la lumière, la forme et le relief des choses.
  • Sentit o òrgan de la visió.
    Sens ou organe de la vision.
  • Mirada que es dirigeix cap a una persona o una cosa o fixació de la mirada en un punt: no li va treure la vista de sobre en tota la nit.
    Coup d'oeil qui est orienté vers une personne ou une chose ou la fixation du regard en un point : n'a pas supprimer la vue tout au long de la soirée.
  • Aparença o aspecte d'una cosa en ser vista.
    Aspect ou aspect de quelque chose à voir.
  • Conjunt de les coses que es poden veure des d'un lloc, especialment paisatges o extensió de terrenys: des del cim es veuen unes vistes impressionants.
    Ensemble de choses qui peuvent être vus de l'endroit, surtout des paysages ou des étendues de terre : du sommet sont des vues à couper le souffle.
  • Fotografia, dibuix o pintura d'un lloc.
    Photographie, dessin ou peinture d’un lieu.
  • Facultat de veure amb el pensament.
    Faculté de voir avec pensée.
  • Habilitat per aconseguir el que es vol i per fer el que convé, derivada d'una percepció clara i precisa d'una situació: confia-hi, té bona vista per als negocis.
    Capacité à réaliser ce que vous voulez et à faire ce qui est juste, dérivée d’une perception claire et précise d’une situation: faites-lui confiance, elle a une bonne vue pour les affaires.
  • dret Actes d'un judici celebrats davant del tribunal, en presència de l'acusat, en què s'escolta la defensa i l'acusació.
    droit Actes d’un procès tenu devant le tribunal, en présence de l’accusé, dans lequel la défense et l’accusation sont entendues.