terra-Terre: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Kataloński słownik/%dictionary_xs%Francuski

Co jest terra?terra jest Terre

Co jest Terre?

  • Tercer planeta del sistema solar, que habiten els éssers humans. sin:  món S'escriu amb majúscula.
    --
  • Part de la superfície d'aquest planeta que no està coberta d'aigua: els oceans ocupen molta més extensió que la terra terra ferma Massa de terra que formen els continents, per oposició als oceans i les illes: el mariner va albirar terra ferma.
    Partie de la surface de cette planète qui n’est pas recouverte d’eau: les océans occupent beaucoup plus d’extension que la terre Masse terrestre de terre qui forme les continents, par opposition aux océans et aux îles: le marin a aperçu le continent.
  • Matèria mineral de què està format el sòl natural, formada per grans de sorra i d'altres substàncies: van omplir el forat amb terra.
    Matière minérale à partir de laquelle le sol naturel est formé, formé par des grains de sable et d’autres substances: ils ont rempli le trou de terre.
  • Terreny dedicat al conreu o que és adequat per a l'agricultura: conrear la terra no és fàcil.
    Terres dédiées à la culture ou adaptées à l’agriculture: cultiver la terre n’est pas facile.
  • Nació, país, regió o part d'un territori: va emigrar cap a terra francesa per buscar feina.
    Nation, pays, région ou partie de territoire : il a migré vers Français sol pour chercher du travail.
  • Nació, regió o lloc on ha nascut algú: a la meva terra fan uns pastissos molt bons. sin:  pàtria
    --
  • Paviment o sòl d'un edifici on es camina o on s'està: vol posar el terra de fusta.
    Chaussée ou plancher d’un immeuble où vous marchez ou où vous êtes : vous voulez mettre le plancher en bois.
  • Sòl, considerat com a conductor elèctric: aquest cable va directament a terra.
    Le sol, considéré comme un conducteur électrique : ce câble va directement au sol.