teoria-théorie: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is teoria?teoria is théorie

What is théorie?

  • Coneixement que es té d'alguna cosa basat en allò que se suposa o es pensa i no en l'experiència o en la pràctica.
    Sachant que vous avez quelque chose basé sur ce qui est supposé ou pensé et pas l'expérience ou dans la pratique.
  • Conjunt de regles, principis i coneixements que formen la base d'una ciència, una tècnica o un art: ha estudiat teoria de la música.
    Ensemble de règles, principes et compétences qui constituent le fondement d'une science, une technique ou un art : il a étudié la théorie de la musique.
  • Conjunt de lleis o raonaments que expliquen un fenomen determinat: Darwin va elaborar una teoria sobre l'evolució humana.
    Ensemble de lois ou de raisonnement pour expliquer un phénomène donné : Darwin a développé une théorie sur l'évolution humaine.
  • De la teoria o que hi té relació: primer hi ha l'examen teòric i, després, l'examen pràctic.
    De la théorie ou qu'on craint : tout d'abord, il y a l'examen théorique et l'examen pratique plus tard.
  • [persona] Que coneix bé la teoria d'una ciència gràcies a la reflexió i al pensament, però no tant per la pràctica: els teòrics van rebutjar l'experiment.
    [personne] Qu’il connaisse bien la théorie d’une science grâce à la réflexion et à la pensée, mais pas tellement par la pratique : les théoriciens ont rejeté l’expérience.