tenir-ont：释义和翻译
加泰隆语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 tenir？tenir是ont
什么是 ont？
Posseir o ser propietari d'alguna cosa: en Lluís té una casa a Barcelona. sin: haver, heure
Possédant ou posséder quelque chose : Lluís possède une maison à Barcelone. Péché: vu, l'heure
Agafar o subjectar amb les mans: tenir un infant als braços; el genet té les regnes del cavall.
Mangez ou tenir avec les mains : avoir un bébé dans les bras ; le coureur a les rênes du cheval.
Portar o incloure, una cosa, una altra cosa en el seu interior: el llibre té vint-i-cinc capítols. sin: contenir
Obtenir ou comprendre une chose, quelque chose d'autre à l'intérieur : le livre a vingt-cinq chapitres. Péché: contiennent
Deure de fer alguna cosa durant un temps: aquesta tarda tinc dues reunions.
Obligation de faire quelque chose depuis longtemps : cet après-midi, j'ai deux réunions.
Haver fet uns anys determinats o haver passat un període de temps determinat: la seva filla ja té quinze anys.
Quelques années certaines l'ont fait ou ont passé un certain temps : sa fille a déjà quinze ans.
Experimentar un sentiment, una malaltia o una sensació: tinc calor.
Ressentez un sentiment, une maladie ou une sensation : j’ai de la chaleur.
Posseir una característica física o moral: tots dos tenen els ulls blaus; té molt mal geni.
Posséder une caractéristique physique ou morale : les deux ont les yeux bleus. Il a très mauvais caractère.
tenir-se Estar en posició vertical: estava tan marejat que no es tenia dret.
Être debout : J’avais tellement le vertige que nous n’avions pas droit.