Hvad er taula? taula hedder Tableau
Hvad er Tableau?
- Moble format per una peça llisa i plana horitzontal, sostinguda per una o diverses potes, que serveix per menjar, escriure, treballar, posar-hi objectes a sobre, etc.: la taula del menjador; una taula rectangular.
Meubles faits d’une pièce horizontale lisse et plate, soutenu s’appuyant sur une ou plusieurs jambes, utilisé pour manger, écrire, travailler, mettre des objets sur eux, etc: la table à manger; Une table rectangulaire.
- Menjar que se serveix a taula: li agrada la bona taula.
Nourriture servie à table : comme une bonne table.
- Peça de fusta o de suro, plana, gruixuda i grossa que serveix per penjar-hi anuncis, avisos o notícies.
Un morceau de bois ou de liège, plat, épais et grand utilisé pour accrocher des annonces, des avertissements ou des nouvelles.
- Conjunt de persones que ocupen una taula: el cambrer duia l'ampolla de vi a la taula tres taula rodona Reunió pública de diverses persones per parlar d'alguna cosa i exposar les seves opinons en condicions d'igualtat.
Groupe de personnes qui occupent une table: le serveur portait la bouteille de vin sur la table trois table ronde réunion publique de plusieurs personnes pour parler de quelque chose et exposer leur opinion dans des conditions d’égalité.
- Monument prehistòric propi de Menorca que consisteix en una pedra vertical molt grossa clavada a terra amb una altra pedra horitzontal col·locada al damunt, i que es creu que feia una funció religiosa d'adoració o de sacrifici.
Monument préhistorique de Minorque composé d’une très grande pierre verticale collée sur le sol avec une autre pierre horizontale placée sur le dessus, et considéré comme une fonction religieuse de culte ou de sacrifice.
- Llista ordenada de les matèries o parts d'un llibre o d'una publicació que hi ha al principi o al final de l'obra amb indicacions per poder-les localitzar. sin: índex
Liste ordonnée des sujets ou des parties d’un livre ou d’une publication au début ou à la fin de l’œuvre avec des indications pour la localisation. Péché: Index
- Pintura feta sobre una peça plana de fusta: al museu hi ha diverses taules flamenques.
Peinture réalisée sur un morceau de bois plat : dans le musée il y a plusieurs tables flamandes.
- matemàtiques Quadre de nombres col·locats d'una manera que en facilita el càlcul: taula de multiplicar taula periòdica química Ordenació dels elements químics segons el nombre atòmic.
Boîte de nombre mathématique placée d’une manière qui facilite le calcul : Tableau de multiplication commande chimique périodique de table des éléments chimiques selon le nombre atomique.
- taules Situació final o resultat d'un joc, especialment en els escacs o les dames, en la qual cap jugador no pot guanyar la partida.
Situation de table ronde ou résultat d’un jeu, en particulier dans les échecs ou les dames, dans lequel aucun joueur ne peut gagner le jeu.
- Escenari d'un teatre.
Scène d’un théâtre.