What is tanca? tanca is clôture
What is clôture?
- Reixa, arbustos, etc., amb què s'envolta un terreny o es tanca una obertura: han encerclat l'hort amb una tanca perquè no hi entri ningú. sin: tancat
Clôture, buissons, etc., avec qui entoure un terrain ou ferme une ouverture : ont encerclé le jardin avec une clôture car il entrer n'importe qui. Péché: fermé
- Paret de pedra que encercla un terreny, una finca o una parcel·la.
Mur de pierre qui entoure un champ, une propriété ou un terrain.
- Barreta de ferro que passa a través d'unes anelles i que serveix per tancar una porta o una finestra: han instal·lat una tanca de seguretat a la porta. sin: balda, forrellat, pestell
- Mecanisme que serveix per tancar una bossa, capsa, collaret, etc.: se m'ha trencat la tanca del braçalet.
Mécanisme utilisé pour fermer un sac, une boîte, un collier, etc. : ma clôture de bracelet a été cassée.
- Obstacle de grandària i pes establerts, situat a una determinada distància d'un altre o d'uns altres d'iguals, que, en determinades curses de velocitat, l'altleta ha de saltar abans d'arribar a la meta.
Obstacle de taille et de poids établis, situé à une certaine distance d’un autre ou d’autres égaux, que, dans certaines courses de vitesse, l’altleta doit sauter avant d’atteindre la ligne d’arrivée.