Hvad er senyal? senyal hedder signe
Hvad er signe?
- n. m. Marca que es fa en un objecte per identificar-lo i distingir-lo entre d'altres.
N. M. Marque qui est faite sur un objet pour l’identifier et le distinguer parmi les autres.
- Indici que demostra alguna cosa o que indica l'existència d'alguna cosa que n'és la causa: no ha vingut a dinar, senyal que està molt enfeinat.
Une indication qui prouve quelque chose ou indique l’existence de quelque chose qui en est la cause: il n’est pas venu déjeuner, un signe qu’il est très occupé.
- Signe o símbol convingut entre diverses persones per transmetre certa informació o com a indicació per fer alguna cosa: quan et faci un senyal, vine a ajudar-me senyal de circulació Signe convencional que representa alguna norma de trànsit i dóna instruccions sobre la manera de circular: per no tenir accidents, hem de respectar els senyals de circulació.
Signe ou symbole convenu entre plusieurs personnes pour transmettre certaines informations ou comme indication pour faire quelque chose: quand je fais un panneau, venez m’aider avec un panneau de signalisation Panneau conventionnel qui représente une règle de circulation et donne des instructions sur la façon de circuler: pour éviter les accidents, nous devons respecter les panneaux de signalisation.
- Marca o cicatriu que una ferida deixa en la pell: l'operació no li ha deixat cap senyal.
Marque ou cicatrice qu’une plaie laisse sur la peau : l’opération n’en a laissé aucun signe.
- So característic d'alguns aparells per avisar o informar sobre el seu funcionament, especialment el que fa el telèfon quan el despengem: vaig despenjar el telèfon i no se sentia cap senyal.
Son caractéristique de certains appareils pour avertir ou signaler son fonctionnement, en particulier ce que fait le téléphone lorsque nous le décrochons: J’ai décroché le téléphone et aucun signal n’a été entendu.
- Quantitat de diners que es dóna com a avançament abans de pagar el preu total d'una cosa: va donar un senyal per a la compra del cotxe. També paga i senyal.
Montant d’argent qui est donné comme une avance avant de payer le prix total de quelque chose: a donné un signal pour l’achat de la voiture. Il paie et dépose également.