What is renovar? renovar is renouveler
What is renouveler?
- Fer novament una cosa: m'haig de renovar el passaport.
Refaire quelque chose : je dois renouveler mon passeport.
- Fer que una cosa estigui com si fos nova: pintant les parets, hem renovat el pis.
Faites en sorte que quelque chose ait l’air neuf: peindre les murs, nous avons rénové l’appartement.
- Canviar o substituir una cosa per una altra de nova o de més moderna: hem de renovar els mobles del menjador.
Changer ou remplacer quelque chose par un nouveau ou plus moderne: nous devons rénover le mobilier de la salle à manger.
- Donar nou vigor a una persona o cosa, fer que torni a tenir força: aquelles imatges renovaven el seu amor.
Donnez une nouvelle vigueur à une personne ou à une chose, rendez-la à nouveau plus forte: ces images ont renouvelé leur amour.
- renovar-se Canviar completament: si no et vols quedar enrere, t'hauràs de renovar.
renouveler Complètement changement: si vous ne voulez pas être laissé pour compte, vous devrez vous renouveler.