pobre-pauvre: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is pobre?pobre is pauvre

What is pauvre?

  • [persona] Que no té o gairebé no té el necessari per viure. sin:  necessitat
    [personne] Vous n’avez pas ou à peine ce dont vous avez besoin pour vivre. Péché : Besoin
  • Que és escàs o poc abundant: el sopar m'ha semblat pobre. sin:  insuficient
    --
  • Que té poc valor o qualitat: l'actuació del cantant va ser pobra.
    Cela a peu de valeur ou de qualité: la performance du chanteur était médiocre.
  • [persona] Que és desgraciat o que provoca compassió o menyspreu:és un pobre home; pobra de mi!, sempre he de resoldre els problemes dels altres. Amb aquest significat, va davant del nom.
    [personne] Qu’il est malheureux ou qui provoque compassion ou mépris: c’est un homme pauvre; pauvre de moi!, Je dois toujours résoudre les problèmes des autres. Avec cette signification, il va avant le nom.