penetrar-pénétrer: betekenis, definities en vertalingen
Catalaans woordenboek%dictionary_xs%Frans
What is penetrar?penetrar is pénétrer
What is pénétrer?
Introduir-se una cosa en un lloc o en una altra cosa: l'aigua penetra la terra.
Entrer dans quelque chose à un endroit ou à un autre : l’eau pénètre dans la terre.
Fer-se sentir de manera intensa i violenta el fred, la humitat o una altra sensació molesta: aquell fred penetrava els ossos.
Se faire ressentir intensément et violemment le froid, l’humidité ou toute autre sensation gênante : ce froid a pénétré dans les os.
Afectar una cosa una persona produint-li un dolor o un sentiment de manera intensa i profunda: l'odi havia penetrat en el seu cor.
--
Comprendre o descobrir el sentit més profund d'una cosa difícil: encara no ha penetrat en el problema.
--
Introduir-se una persona a l'interior d'un recinte o dins d'un grup de persones: els lladres van penetrar per la finestra.
--