%%: 意味、定義と翻訳

カタロニア語辞典%dictionary_xs%フランス語

pendentとは何ですか?pendentpenteです

penteとは何ですか?

  • Que encara està per resoldre o per acabar: el judici està pendent de sentència.
    Cela n’a pas encore été résolu ou finalisé : le procès est en attente de la sentence.
  • [persona] Que posa molta atenció en una persona o en una cosa o que se'n preocupa molt: la mare estava pendent del nadó tota l'estona.
    [personne] Cela accorde beaucoup d’attention à une personne ou à quelque chose ou qui s’en soucie beaucoup: la mère était consciente du bébé tout le temps.
  • Que està inclinat o que té inclinació.
    Qu’il est incliné ou qu’il a une inclinaison.
  • Terreny que està inclinat o que té inclinació: la pilota va rodar pel pendent. sin:  pendís
    Terrain incliné ou incliné : la balle a roulé sur la pente. péché: pendís
  • Inclinació més o menys pronunciada d'un terreny o d'una superfície: les cases d'alta muntanya tenen les teulades amb molt de pendent. sin:  baixada
    Inclinaison plus ou moins raide d’un terrain ou d’une surface: les maisons de haute montagne ont les toits avec beaucoup de pente. sin: télécharger