Perdre la memòria o el record d'una cosa: he oblidat què em va dir abans de marxar; ja m'he oblidat de les coses tristes que han passat.
Perdre la mémoire ou la mémoire de quelque chose : J'ai oublié ce que j'ai dit avant de partir. J'ai déjà oublié les choses tristes qui se sont écoulées.
No agafar una cosa per descuit: m'he tornat a oblidar les claus a casa; m'he oblidat el paraigua! sin: descuidar-se
Ne pas faire une chose à négliger : je suis devenu pour oublier les clés à la maison ; J'ai oublié le parapluie ! Péché: négliger vous-même
Deixar de fer una cosa que s'havia de fer: he oblidat regar les plantes; s'ha oblidat de les seves responsabilitats.
Arrêter de faire quelque chose qui devait être fait : J'ai oublié d'arroser les plantes ; ils ont oublié leurs responsabilités.
No tenir en compte: oblidem les nostres diferències i fem les paus; us heu oblidat del que us va fer?
Remarque : ne pas oublier nos différences et de faire la paix ; vous avez oublié ce que vous faisiez ?